MTA Mediathek & Podcast
Ansprache lesen
Der vollständige Text der Freitagsansprache, strukturiert und durchsuchbar.
Zusammenfassung
Die wichtigsten Punkte kompakt zusammengefasst (Deutsch & Urdu).
Für Kinder
Kindgerecht erklärte Inhalte mit einem spaßigen Mini-Quiz.
To-dos
Praktische Umsetzung als Checkliste.
Quiz
Teste dein Wissen zur Ansprache – auf Deutsch und Urdu.
Freitagsansprache mit deutscher Übersetzung als Audio sowie Untertitel
MTA GermanyDeutsche Übersetzung
Deutsche Übersetzung
In der Freitagsansprache vom 09. Oktober 2026 sagte Seine Heiligkeit Hadhrat Mirza Masroor AhmadABA:
Das Gottvertrauen des Verheißenen Messias und der Umgang mit Unruhe
In seinen Schilderungen über das Gottvertrauen des Verheißenen MessiasAS schreibt Hadhrat Mirza Bashir Ahmad Sahib: „Dr. Mir Ismail Sahib hat mir Folgendes berichtet: Die Vorgehensweise des Verheißenen MessiasAS bei medizinischen Behandlungen bestand darin, sich nie auf nur eine einzige Methode zu beschränken. Bei ein und derselben Krankheit verabreichte er allopathische sowie gleichzeitig griechische Arznei. Wenn jemand einen nützlichen Rat äußerte, setzte er diesen ebenfalls um. Ebenso handelte er danach, wenn jemandem im Traum etwas offenbart wurde – manchmal, da es vorkommt, dass manchen frommen Älteren Heilmittel im Traum gezeigt werden. Dazu betete er, zog zeitgleich Ärzte sowie Heilkundige zurate und schlug in medizinischen Fachbüchern nach, um die Behandlung zu unterstützen. Kurzum, er gestaltete die Behandlung zu einer geradezu kuriosen Mischung, doch sein eigentliches Vertrauen ruhte gänzlich auf Gott.“ Um den Unterschied zwischen der inneren Unruhe von Propheten und jener eines gewöhnlichen Menschen zu verdeutlichen – denn die Menschen stellen oftmals Fragen wie: „Wer empfindet Unruhe? Warum empfindet man sie? Ist es eine Strafe? Was ist die Ursache?“ –, erklärte er jedenfalls: „Obgleich der Mensch naturgemäß aufgrund seiner menschlichen Beschaffenheit in Sorge gerät – es ist vollkommen natürlich, dass der Mensch Beunruhigung verspürt –, so ist dies schlichtweg ein Merkmal der menschlichen Beschaffenheit, das auch alle Propheten teilen, so wie der Gesandte AllahsSAW während der Schlacht von Badr besorgt war. Der Unterschied zwischen gewöhnlichen Menschen und Propheten besteht jedoch darin, dass die Besorgnis der Propheten im Gegensatz zu jener der Allgemeinheit niemals mit Verzweiflung einhergeht. Sie empfinden keine Hoffnungslosigkeit. Sie hegen die Gewissheit, dass Gott sie niemals zugrunde gehen lassen wird.“ Er erklärte: „Mein Zustand ist derart: Selbst wenn ich in ein loderndes Feuer geworfen würde, hätte ich den festen Gedanken, dass ich nicht zugrunde gehen würde. Gewiss wäre eine innere Unruhe vorhanden, da es sich um Feuer handelt und der Mensch darin verbrennt, doch die Hoffnung bliebe bestehen, dass augenblicklich die Stimme erschallt: یٰنَارُ کُوۡنِیۡ بَرۡدًا وَّسَلٰمًا عَلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ O Feuer, werde kühl für Abraham und sei ein Quell der Unversehrtheit für ihn. Die Besorgnis anderer Menschen hingegen, jener, die keinen Glauben besitzen, geht mit Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit einher. Sie hegen keine Erwartungen an Gott, und dies stellt Unglaube dar.“ Dieser Zustand ist Unglaube. So wie das Vertrauen auf Allah in Zeiten der Unruhe das besondere Merkmal der Propheten ist, so sollte auch ein Gläubiger, der Praxis der Propheten und insbesondere der Sunna des Gesandten AllahsSAW folgend, weder Verzweiflung noch Hoffnungslosigkeit an sich heranlassen. Auch in Momenten der Unruhe sollte das Vertrauen auf Allah gerichtet sein. Es sollten durchaus weltliche Mittel ergriffen und es sollte verstärkt zu Gott gebetet werden, und sodann muss man auf Allah vertrauen. Er gab den Gläubigen den Ratschlag, dass es ihre Pflicht sei, ihr Vertrauen stets in Allah zu setzen und einer solchen Hoffnungslosigkeit keinen Raum zu geben.
Die allegorische Auslegung des Feuers und das absolute Gottvertrauen
Hadhrat Musleh Mau’ud berichtet: „Dutzende von uns sind lebendige Zeugen dafür, dass Hadhrat Khalifatul Masih I. beim Verfassen seines Buches ‚Nuuruddin‘ schrieb, dass die Erwähnung, Hadhrat Abraham sei ins Feuer geworfen worden, als das Feuer der Auseinandersetzung zu verstehen sei. Da er es für äußerst unwahrscheinlich hielt, lebend aus einem tatsächlichen Feuer zu entkommen, interpretierte er das Feuer allegorisch als das Feuer der Auseinandersetzung. Der Verheißene MessiasAS pflegte in jenen Tagen nahe Qadian bei einem Dorf namens Basrama spazieren zu gehen.“ Hadhrat Musleh Mau’ud erinnert sich: „Ich weiß noch, dass ich ihn dabei begleitete. Während des Spaziergangs merkte jemand an, dass der angesehene Maulawi Sahib – womit Hadhrat Khalifatul Masih I., Maulana Nuuruddin Sahib, gemeint war – einen überaus feinsinnigen Aspekt beleuchtet habe. Solche Ausführungen stoßen zumeist auf große Resonanz bei jenen Menschen, die stark zu rationalen Erklärungen neigen. Der Verheißene MessiasAS jedoch wies diese Ansicht nahezu während des gesamten Spaziergangs zurück und sprach: ‚Richtet dem Maulawi Sahib von mir aus, er möge diese Passage streichen. Uns wurde offenbart, dass das Feuer unser Diener, ja der Diener unserer Diener ist. Wenn Allah also auf diese Weise mit Hadhrat Abraham verfuhr, was ist daran abwegig?‘ Ferner sagte er: ‚Ist die Pest denn ein geringeres Feuer? Seht doch, ists etwa ein geringeres Wunder, dass die Pest ringsumher wütete, Allah unser Haus jedoch davor verschont hat? Wenn Allah Hadhrat Abraham aus dem Feuer errettete, was ist daran abwegig? Richtet dem Maulawi Sahib von uns aus, dass er diese Passage streichen soll.‘ Daraufhin strich Maulana Nuuruddin Sahib diese Passage – diesen besagten Satz.“ Welch wundersame Erhabenheit zeichnete sein Vertrauen auf Allah aus! Wenn Allah zugesagt hat, einen vor dem Feuer zu erretten, so stellt sich nicht im Geringsten die Frage, dass man nicht auf Ihn vertrauen oder keine vollkommene Gewissheit haben sollte. Voller Überzeugung erklärte er: „Ich betone, dass das Feuer mich nicht verbrennen wird, da Allah es so verfügt hat.“
Beispiele aus dem Leben des Verheißenen Messias zur göttlichen Versorgung
Hadhrat Mirza Bashir Ahmad Sahib schreibt: „Munshi Zafar Ahmad Sahib Kapurthalwi hat berichtet: „Bei einer Jalsa Salana waren einst die finanziellen Mittel erschöpft. In jenen Tagen wurden für die Jalsa Salana noch keine Spenden gesammelt. Der Verheißene MessiasAS bestritt die Ausgaben aus eigenen Mitteln. Der verstorbene Mir Nasir Nawab Sahib kam zu ihm und teilte mit, dass für den Abend keinerlei Proviant für die Gäste vorhanden sei. Er entgegnete: ‚Nehmen Sie ein Schmuckstück meiner Frau, das die Kosten decken kann, und verkaufen Sie es.‘ Daraufhin wurde der Schmuck verkauft oder verpfändet, und Mir Sahib brachte das Geld. Die Mahlzeiten für die Gäste wurden bereitgestellt. Zwei Tage später erschien Mir Sahib erneut und erklärte – in meiner Anwesenheit –, dass für den morgigen Tag abermals nichts vorhanden sei. Daraufhin antwortete der Verheißene MessiasAS: ‚Wir hatten unter Einbezug der äußeren Mittel Vorkehrungen getroffen, nun haben wir kein diesbezügliches Bedürfnis mehr. Derjenige, dessen Gäste sie sind, wird Sich Selbst darum kümmern.‘ Als am nächsten Morgen gegen acht oder neun Uhr der Postbote vom Postamt kam, ließ Hudhur den Mir Sahib und mich zu sich rufen. Der Postbote überbrachte ihm etwa zehn bis fünfzehn Zahlungsanweisungen, die aus den unterschiedlichsten Orten stammten. Es handelte sich um Beträge von fünfzig oder hundert Rupien, und auf ihnen stand geschrieben: ‚Da wir leider nicht persönlich teilnehmen können, übersenden wir dieses Geld für die Verpflegung der Gäste.‘ Nachdem Hudhur das Geld entgegengenommen hatte, hielt er eine Ansprache über Gottvertrauen. Es waren noch einige weitere Personen zugegen, wo er saß; auf diese Begebenheit wird Bezug genommen. Er sagte: ‚Genauso wie ein weltlich gesinnter Mensch seinem Geld vertraut, das in seiner Schatulle liegt, und sich sicher ist, dass er es jederzeit entnehmen kann, so hegen jene, die auf Allah vertrauen, eine noch weitaus tiefere Gewissheit in Allah. Und exakt so verhält es sich: Sobald ein Bedürfnis entsteht, sendet Allah unverzüglich Seine Hilfe.‘“ Um das tiefe Vertrauen des Verheißenen MessiasAS in Allah und das besondere Vorgehen Allahs mit ihm zu veranschaulichen, berichtet ein Diener des Verheißenen MessiasAS, Hadhrat Hafiz Hamid Ali Sahib: „Mian Najmuddin Sahib Bherwi fungierte als Verwalter des Langarkhana [Küche]. Eines Tages ging Mian Najmuddin Sahib zu Hudhur und bat um Geldmittel, um Mehl und dergleichen für den Bedarf der Gästeküche einkaufen zu können. Hudhur erwiderte: ‚Gegenwärtig verfüge ich über keinerlei Geld. Doch der Gott, dessen Gäste dies sind und für den der Langarkhana bestimmt ist, wird Selbst Vorkehrungen treffen.‘ Daraufhin kehrte Mian Najmuddin zurück. Nur kurze Zeit später suchte ein in abgetragene und zerrissene Gewänder gekleideter Mann Hudhur auf. Er ließ seine Ankunft drinnen ankündigen, woraufhin Hudhur heraustrat. Der Mann überreichte Hudhur ein Bündel, eine in Tuch geknotete Geldsumme, und entfernte sich sogleich wieder. Als Hudhur dieses öffnete, befand sich darin eine erhebliche Geldsumme. Hudhur trat wieder ein, ließ nach dem Mann schicken und versuchte seinen Verbleib zu ermitteln, doch er war nicht mehr auffinden. Hudhur ließ Mian Najmuddin Sahib zu sich rufen und übergab ihm das gesamte Geld.“ Hadhrat Khalifatul Masih I. berichtet: „Unser geliebter Hudhur pflegte zu sagen: ‚Manch einer erfreut sich an seinem Reichtum, ein anderer ist glücklich über seine große Nachkommenschaft und wieder ein anderer freut sich über seine große Gefolgschaft. Ich jedoch bin glücklich darüber, dass mein Gott der Allmächtige ist.‘“
Die Erzählung vom gottesfürchtigen Mann und dem Räuber
Der Verheißene MessiasAS erklärt: „Der wahre Versorger ist Allah. Ein Mensch, der sein Vertrauen auf Ihn setzt, kann niemals der Versorgung beraubt bleiben. Er gewährt demjenigen, der auf Ihn vertraut, Seine Versorgung auf allen Wegen und von überallher. Allah spricht: Wer auf Mich baut und Mir vertraut, für den lasse Ich die Versorgung vom Himmel herabregnen und lasse sie unter seinen Füßen hervorsprießen. Daher sollte jeder Mensch sein Vertrauen gänzlich auf Allah setzen. Hadhrat Sheikh Yaqub Ali Sahib Irfani berichtet: Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (möge Allah ihn behüten) erzählte, dass Seine HeiligkeitAS ihm am 5. September 1898 auf sein Bitten hin – das heißt auf Bitten von Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad, der damals noch ein Kind war – eine Geschichte erzählte. Die Geschichte ging wie folgt: „Daraus geht hervor, dass das Vertrauen auf Allah und wahre Gottesfurcht den Menschen dazu qualifiziert, dass Allah Selbst sein Bürge wird und seine Bedürfnisse auf eine derartige Weise erfüllt, dass niemand sonst davon erfährt.“ Zur Veranschaulichung dieses Aspekts erzählte er diese Geschichte. Hudhur berichtete: Ein gottesfürchtiger Mann befand sich auf einer Reise und durchquerte einen Dschungel, in dem ein Räuber hauste, der jeden vorbeikommenden Reisenden ausplünderte. Seiner Gewohnheit entsprechend schickte er sich an, auch diesen frommen Mann auszurauben. Der ehrwürdige Mann sprach zu ihm: وَفِی السَّمَآءِ رِزۡقُکُمۡ وَمَا تُوۡعَدُوۡنَ „Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch verheißen wird. Deine Versorgung ist im Himmel gewiss. Setze dein Vertrauen in Gott, verinnerliche Gottesfurcht und schwöre der Wegelagerei ab. Allah wird Selbst für all deine Bedürfnisse aufkommen.“ Diese Worte trafen das Herz des Räubers; er ließ von dem frommen Mann ab und handelte nach dessen Rat. Dies führte so weit, dass er fortan erlesene Speisen in Gefäßen aus Gold und Silber gereicht bekam. Nachdem er gespeist hatte, warf er die Gefäße stets aus seiner Hütte. Wie der Zufall es wollte, kam jener fromme Mann abermals dort vorbei. Der einstige Räuber, der mittlerweile ein überaus rechtschaffener und gottesfürchtiger Mensch geworden war, schilderte ihm die gesamte Begebenheit und bat ihn, ihm einen weiteren Vers zu nennen. Daraufhin rezitierte der fromme Mann: فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِنَّہٗ لَحَقٌّ „Darum, beim Herrn des Himmels und der Erde, dies ist gewisslich wahr, eben wie (es wahr ist), dass ihr redet.“ Dies bedeutet: Wenn sich diese Verheißungen erfüllen, wird ersichtlich, dass der Qur’an gleichermaßen eine absolute Wahrheit darstellt. Als dieser einstige Räuber – dieser Mann, der das Stehlen aufgegeben hatte und sich nunmehr der Tugend zuwandte, ja, tugendhafte Taten vollbrachte – diese reinen Worte vernahm, hinterließen sie eine solch tiefgreifende Wirkung bei ihm, dass sich die Erhabenheit Allahs unauslöschlich in sein Herz einprägte. Seine Gottesfurcht steigerte sich weiter; er wurde von einer tiefen Sehnsucht ergriffen, verfiel durch diesen Gedanken in eine derartige innere Unruhe, bebte und gab in diesem Zustand sein Leben auf. So hoch war die Stufe der spirituellen Erkenntnis, die er erlangt hatte. „Daher, o mein Lieber! Du hast gesehen, welch unzählige Segnungen durch das Vertrauen auf Allah gewährt werden und welch immenser Reichtum durch das Aneignen von Gottesfurcht zuteilwird. Denke darüber nach: Kann es auch nur den geringsten Zweifel an der Existenz jenes Gottes geben, der die Bewohner der Himmel und der Erde versorgt? Er ist der reine und wahrhaftige Gott, der uns alle nährt und erhält. So fürchte einzig und allein Gott, setze dein Vertrauen nur auf Ihn und halte dich an die Rechtschaffenheit.“ Gemeinhin wird behauptet, dass kleine Kinder nicht in der Lage seien, tiefgründige Sachverhalte zu erfassen. Doch der Verheißene MessiasAS erzählte Hadhrat Musleh Mau’ud, Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad, diese Geschichte in einem Alter, als dieser gerade einmal neun Jahre alt war. Zweifellos erzählte der Verheißene MessiasAS diese Begebenheit unter Berücksichtigung der außerordentlichen Auffassungsgabe von Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad; ihm war bewusst, dass das Kind den Kern der Geschichte begreifen würde. Zugleich verfolgte er jedoch zweifelsohne das Ziel, in ihm – wie auch in Kindern allgemein – von klein auf das Bewusstsein für die enorme Wichtigkeit des Gottvertrauens zu wecken. Folglich dienen diese Prinzipien der Tarbiyyat (Erziehung) uns allen als wegweisendes Vorbild.
Die Parabel vom hungrigen Mann und dem treuen Hund
Hadhrat Musleh Mau’ud berichtet: „Der Verheißene MessiasAS pflegte die Geschichte eines frommen Mannes zu erzählen, der zurückgezogen an einem Ort verweilte, predigte und Ermahnungen aussprach, während Allah ihm stets dort seine Versorgung zukommen ließ. Der Ort, an dem er lebte, befand sich weit außerhalb der Stadt. Einmal vergingen mehrere Tage, ohne dass ihm Nahrung gebracht wurde. Dies war vermutlich eine Prüfung vonseiten Allahs. Der Mann dachte sich: ‚Nun sollte ich in die Stadt gehen und einen Freund um etwas bitten. Ich habe schon seit einigen Tagen gehungert.‘ Er begab sich dorthin, suchte einen Freund auf und bat ihn um etwas Essbares. Der Freund gab ihm zwei oder drei Fladenbrote und legte etwas Eintopf obendrauf. Als er sich auf den Rückweg machte, folgte ihm der Hund seines Freundes. Er wedelte mit dem Schwanz und lief ihm auf Schritt und Tritt nach. Der fromme Mann überlegte: ‚An diesem Brot steht auch dem Hund ein Anteil zu, da er das Haus bewacht. Ich habe das Brot vom Hausherrn erhalten, und dies ist sein Hund; folglich steht ihm ein Anteil zu, denn er wacht über das Anwesen. Der Hund fungiert als Wächter.‘ Aus diesem Gedanken heraus brach er ein Drittel eines Brotes mit Eintopf ab und warf es dem Hund zu, da dies sein gutes Recht sei. Dieses erste Drittel stammte vom Eigentümer. Der Hund fraß es, folgte ihm jedoch weiterhin. Der fromme Mann dachte sich: ‚Zweifelsohne steht ihm ein größeres Recht zu, da er schließlich der Wächter dieses Hauses ist.‘ Also legte er nochmals Eintopf auf ein weiteres Stück Brot und warf es ihm hin. Doch der Hund fraß auch dieses und wich nicht von seiner Seite. Der fromme Mann, der selbst sehr großen Hunger verspürte, sprach daraufhin zu dem Hund: ‚Du bist wirklich überaus schamlos! Ich habe dir bereits zwei von drei Broten überlassen, und dennoch lässt du nicht von mir ab.‘ Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, als er unversehens in einen Zustand der Vision versetzt wurde. Er vergaß die materielle Welt völlig. Die Seele des Hundes nahm eine personifizierte Gestalt an, trat vor ihn und sprach: ‚Du bezeichnest mich als schamlos? Dabei bin ich doch nur ein Hund, während du ein Mensch bist! Ich habe in jenem Haus bereits unzählige Male hungern müssen, doch niemals habe ich dieses Paar verlassen. Dich hingegen plagte der Hunger bloß drei Tage lang, und sogleich hast du deinen Platz verlassen und dich in die Stadt begeben. Sag mir: Wer von uns beiden ist schamlos – ich oder du?‘ Diese Worte öffneten dem frommen Mann die Augen, und er warf auch das dritte Brot mitsamt dem Eintopf vor den Hund. Als er an seinen Aufenthaltsort zurückkehrte, sah er dort einen Mann sitzen, der mit überaus erlesenen Speisen auf ihn wartete und fragte: ‚Wo wart Ihr denn geblieben? Ich habe bereits auf Euch gewartet.‘“ Genau das ist die wahre Stufe des Gottvertrauens – dass der Mensch seinen Blick auf niemanden außer auf Allah richtet.
Gottvertrauen und weltliche Mittel
Gottvertrauen bedeutet jedoch keineswegs, dass es den Suchenden nach Gott verboten wäre, weltliche Mittel heranzuziehen. Allah hat dies keineswegs untersagt. Weltliche Vorkehrungen dürfen durchaus getroffen werden. Allah geht mit jedem Menschen auf individuelle Weise um. Mit jenem frommen Mann war dies Seine besondere Vorgehensweise, und so hat Allah ihn auf die Probe gestellt. Gleichzeitig entspricht es jedoch der Wahrheit, dass weltliche Mittel in Anspruch genommen werden müssen. Auch diesbezüglich existiert ein klares Gebot Allahs, was der Verheißene MessiasAS an vielerlei Stellen eindrücklich dargelegt hat. Hadhrat Mufti Muhammad Sadiq Sahib berichtet, der Verheißene MessiasAS pflegte zu sagen: „In meinen Augen sind die Alchemisten die größten Götzendiener. Sie irren unaufhörlich auf der Suche nach Versorgung umher, ohne jedoch von den Mitteln Gebrauch zu machen, die Allah auf legitime Weise für den Erwerb des Lebensunterhalts festgelegt hat; ebenso wenig üben sie Gottvertrauen. Und dies, obgleich Allah spricht: وَفِی السَّمَآءِ رِزۡقُکُمۡ وَمَا تُوۡعَدُوۡنَ Und im Himmel ist eure Versorgung, und das, was euch verheißen wird.‘ Solchen sogenannten Neuerern, also diesen vermeintlichen Alchemisten, die versuchen, aus Kräutern und Pflanzen Gold und Silber herzustellen, teilen wir ein wahrhaftiges Rezept der Alchemie mit – vorausgesetzt, sie setzen es auch in die Tat um. Ihr vergeudet eure Zeit mit Alchemie und habt nichts dabei gewonnen. Ich nenne euch nun ein Rezept, das wahrhaft wirksam ist, sofern ihr danach handelt.“ Er fuhr fort: „Allah spricht: وَمَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجۡعَلۡ لَّہٗ مَخۡرَجًا۔ وَّیَرۡزُقۡہُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَحۡتَسِبُ Und dem, der Allah fürchtet, wird Er einen Ausweg bereiten und wird ihn versorgen, von wo aus er es nicht erwartet.‘ Gottesfurcht ist mithin ein Zustand, der demjenigen, der ihn erreicht, quasi alle Segnungen des gesamten Universums zuteilwerden lässt. Bedenkt stets: Ein Gottesfürchtiger ist niemals auf die Hilfe anderer angewiesen; vielmehr befindet er sich auf einer solch hohen spirituellen Stufe, dass Gott ihm alles, was er begehrt, bereits zur Verfügung stellt, noch bevor er überhaupt darum bittet.“ Er [Der Verheißene MessiasAS] fügte hinzu: „Ich erblickte Allah in einer Vision in personifizierter Gestalt, wie Er Seinen Arm um meinen Hals legte und zu mir sprach: ‚Wenn du Mein wirst, wird die ganze Welt dein sein.‘ Dies ist das bewährte Rezept, das sämtliche Propheten, Heiligen und Rechtschaffenen erfolgreich erprobt haben. Törichte Menschen hingegen lassen dies außer Acht und irren unaufhörlich auf der Suche nach irgendwelchen Kräutern umher. Hätten sie diese enorme Mühe doch für den Schöpfer jener Kräuter aufgewandt – denn schließlich hat Allah diese Kräuter erschaffen! Hätten sie diese Anstrengung unternommen, um Ihn zu finden und Gottesfurcht zu erlangen, so wären all ihre Herzenswünsche in Erfüllung gegangen. Sie hätten alles Ersehnte erhalten.“
Das furchtlose Vertrauen während der Reise nach Delhi
Eine weitere Begebenheit über das Gottvertrauen des Verheißenen MessiasAS schildernd, schreibt Hadhrat Munshi Arore Khan Sahib, dass Hudhur einst nach Delhi reiste. Vor seiner Abreise verfasste er Briefe an ausgewählte Freunde mit der Bitte, dass jeder, der dieses Schreiben erhalte, nach Möglichkeit nach Delhi kommen solle. Es sollte eine Debatte mit Maulawi Nazir Hussain aus Delhi stattfinden; unsere Debatte wird mit Maulawi Nazir Hussain sein. So reiste auch ich nach Delhi. Vor Ort wurde bekannt, dass Maulawi Nazir Hussain die Absicht hegte, Unruhen zu stiften. Daraufhin besprachen wir dies mit Amir Ali Shah, der vermutlich Polizeiinspektor oder ein anderer Beamter war. Er versicherte uns: „Wir werden umfassende Sicherheitsvorkehrungen treffen und eine große Anzahl an Polizisten entsenden. Machen Sie sich keine Sorgen, es wird zu keinen Problemen kommen.“ Am Tag der Debatte suchten Chaudhry Nawab Khan und ich Amir Ali Shah auf, doch dieser erklärte bedauernd: „Es tut mir leid, wir können leider keine Vorkehrungen treffen. Maulawi Muhammad Hussain Batalvi hat dem Deputy Commissioner dargelegt: ‚Die Maulawis führen täglich Debatten. Wollen Sie wegen solch alltäglicher Angelegenheiten nun jeden Tag Sicherheitsvorkehrungen treffen und eine solch große Anzahl an Polizisten entsenden?‘ Daraufhin entschied der Deputy Commissioner, dass keine Sicherheitsmaßnahmen erforderlich seien. Wir sind machtlos“, erklärte der Polizeiinspektor. „Wir sind schlichtweg machtlos und können nichts ausrichten.“ Da durch diese Gespräche wertvolle Zeit verstrichen war, drängte ich Nawab Khan: „Komm, es ist höchste Zeit. Hadhrat Sahib wird sicherlich nicht auf uns warten, sondern pünktlich am Ort der Debatte erscheinen.“ Wir eilten so schnell wie möglich dorthin und sahen, wie Hadhrat Sahib gerade in die Kutsche stieg. Wir teilten ihm mit, dass die polizeilichen Sicherheitsvorkehrungen ausgeblieben seien – es gab nicht den Schutz in dem Umfang, den man sich gewünscht hätte, wenngleich eine kleine Anzahl von Polizisten präsent war. Der Verheißene MessiasAS entgegnete schlicht: „Was kümmert mich das? Unseren Schutz wird Gott Selbst übernehmen. Wir werden unweigerlich dorthin gehen und lassen uns nicht aufhalten.“ Als Hudhur dort eintraf, wurde er von lediglich elf Personen und einem Jungen begleitet – insgesamt waren es also nur zwölf Personen. Auf der Gegenseite hatten sich Tausende von Gegnern versammelt, und es drohte massiv die Gefahr von Ausschreitungen. Doch auf Hudhurs Gesicht war nicht die geringste Spur von Furcht oder Besorgnis zu erkennen. Entschlossen und furchtlos wie ein wahrer Held trat er in ihre Mitte. Keine einzige böswillige List der Gegner zeigte auch nur die geringste Wirkung. Gott beschützte Hudhur vor der Boshaftigkeit eines jeden Frevlers. Sein Vertrauen auf Allah war absolut und vollkommen.
Gottvertrauen angesichts der Frist von Athams Prophezeiung
Hadhrat Musleh Mau’udRA berichtet, dass es die Pflicht des Gläubigen sei, auf Allah zu vertrauen. Die Arbeit verrichtet zwar Gott, der Erhabene, aber es ist unsere Pflicht, genau das zu tun, genau das zu denken und genau das zu sagen, was Gott, der Erhabene, uns aufgetragen hat. Der Verheißene MessiasAS äußerte eine Prophezeiung bezüglich Atham, und die Frist dieser Prophezeiung verstrich. Hadhrat Musleh Mau’udRA schreibt hierzu: „Ich war zu jener Zeit sechs oder sieben Jahre alt. Ich erinnere mich noch sehr gut an dieses Ereignis.“ Hadhrat Musleh Mau’udRA hat auch den Grundriss der Zimmer detailliert beschrieben – wo man saß, wie die Anordnung war, welche Zimmer damals wofür genutzt wurden und wofür sie später verwendet wurden. Wie dem auch sei, nach dieser ausführlichen Beschreibung sagt Hadhrat Musleh Mau’udRA: „Ich erinnere mich genau daran, dass ich noch sehr klein war, als die Frist für Athams Prophezeiung ablief. Es war wohl Ende 1894 oder Anfang 1896, ich war damals fünfeinhalb oder sechs Jahre alt. Dieser Anblick ist mir bis heute im Gedächtnis geblieben. Damals verstand ich die Hintergründe nicht, weil ich noch so jung war, aber durch die Überlieferungen begreife ich heute, dass an jenem Tag, der der letzte Tag für die Erfüllung von Athams Prophezeiung war – das heißt, als die fünfzehn Monate zu Ende gingen –, ein derartiger Aufruhr herrschte, dass die Menschen weinend aufschrien und beteten: ‚O Gott, lass Atham sterben.‘ Dies geschah nach dem Asr-Gebet und vor dem Maghrib-Gebet. Dann brach die Zeit für das Gebet an. Der Verheißene MessiasAS leitete das Gebet und setzte sich danach in die Versammlung. Obwohl ich in diesem Alter nicht regelmäßig an der Versammlung teilnahm, setzte ich mich ab und zu dazu. An jenem Tag befand auch ich mich in der Versammlung. Der Verheißene MessiasAS drückte sein Missfallen über das Verhalten derjenigen aus, die an jenem Tag weinend gebetet hatten, und sagte: ‚Kann ein Mensch ein größeres Ehrgefühl für Sein Wort empfinden als Gott, der Erhabene, selbst? Wenn Gott, der Erhabene, gesagt hat, dass es so geschehen wird, dann müssen wir den festen Glauben haben, dass es gewiss so eintreffen wird. Und falls wir das Wort von Gott, dem Erhabenen, falsch verstanden haben, falls wir die Angelegenheit falsch aufgefasst haben – es kann eine andere Bedeutung haben – dann ist Gott, der Erhabene, nicht daran gebunden, entsprechend unserem Irrtum zu entscheiden. Unsere Aufgabe besteht lediglich darin, den Worten einer Person vollkommenes Vertrauen zu schenken, sobald wir sie als wahrhaftig anerkannt haben. Wenn ihr mich als den Verheißenen Messias akzeptiert habt, dann glaubt auch an meine Worte. Auf welche Weise Allah Seine Werke vollbringt, das ist allein das Handeln von Allah.‘ Kurz gesagt: Es ist die Pflicht eines Gläubigen, auf Gott, den Erhabenen, zu vertrauen. Das Wort von Gott, dem Erhabenen, erfüllt sich in jedem Fall; auf welche Weise dies geschieht, weiß Allah am besten.“
Verzicht auf menschliche Beratung in kritischen Momenten
Hadhrat Mirza Bashir Ahmad Sahib berichtet, dass Munshi Zafar Ahmad Sahib ihm erzählt habe: „Während der Debatte mit Atham stellte dieser einmal derartige Fragen, dass einige unsere Leute in Panik gerieten, da diese nicht sofort beantwortet werden konnten. Einige Leute bildeten daraufhin ein Komitee – das heißt, sie kamen zu einer Besprechung zusammen – und wollten Hadhrat Sahib mit Verweisen aus dem Qur’an und der Bibel unterstützen, indem sie ihm entsprechende Zitate vorlegten. Er [Munshi Zafar Sahib] sagte: Ich habe scherzhaft zu Maulawi Abdul Karim Sahib gesagt: ‚Findet das Prophetentum nun auch durch Beratung statt? Wenn der Verheißene MessiasAS Referenzen benötigt, wird er von selbst danach fragen. Was gibt es für einen Grund, dass ihr hingeht und sie ihm reicht?‘ In diesem Moment erschien auch Hadhrat Sahib, und als Hudhur nach einigen Worten wieder gehen wollte, erhob sich der verstorbene Maulawi Abdul Karim Sahib und sagte: ‚Es wäre doch nicht verkehrt, wenn wir uns für die morgige Antwort besprechen würden. Wir könnten uns darüber beraten, wie die Antwort ausfallen soll, und die Verweise zusammentragen.‘ Daraufhin sagte Hadhrat Sahib lachend: ‚Ihr Gebet ist völlig ausreichend. Beten Sie einfach, das genügt.‘ Dann ging er sogleich wieder.“ Hadhrat Mirza Bashir Ahmad Sahib schreibt dazu: „Propheten holen in den meisten Angelegenheiten Rat ein, und niemand tut dies mehr als sie. Doch es gibt gewisse Momente, in denen sie es vorziehen, alle anderen Mittel beiseitezulassen und sich ausschließlich auf die Hilfe Gottes zu verlassen. Außerdem gibt es für Beratungen den richtigen Zeitpunkt und den passenden Ort, und wenn ein Feind einen akademischen Einwand erhebt, verlassen sich Propheten im Allgemeinen allein auf die Unterstützung Gottes. Dementsprechend hat Gott bei dieser Gelegenheit die Christen gedemütigt.“
Göttliche Versorgung in finanzieller Not
Hadhrat Musleh Mau’udRA berichtet: „Ich habe bereits mehrmals erzählt, dass der Verheißene MessiasAS, als er aufgrund der Offenbarungen bezüglich des Erdbebens in den Garten gezogen war, eines Tages im Gespräch mit Hadhrat Amman Jan im Haus sagte: ‚Wir haben überhaupt kein Geld mehr. Ich überlege, ob wir uns von einigen Freunden etwas leihen sollen.‘ Doch dann fügte er hinzu: ‚Es widerspricht allerdings auch dem Gottvertrauen, wenn ich bei den Leuten Schulden aufnehme.‘ Danach begab er sich in die Moschee und das Gebet wurde verrichtet. Als er zurückkehrte, zog er ein kleines Bündel hervor, öffnete es, betrachtete es und begann zu sprechen. Ich stand damals in unmittelbarer Nähe. Hadhrat Musleh Mau’ud sagt: ‚Ich stand direkt daneben, als er das Bündel aus der Tasche zog, es öffnete und sagte: „Als ich für das Gebet nach draußen ging, steckte ein armer Mann in alten, zerrissenen Kleidern dieses Bündel in meine Tasche. Da es schwer war, dachte ich, es befänden sich Münzen oder dergleichen darin. Als ich jedoch nach Hause kam und dieses Bündel öffnete, kamen Rupien und Geldscheine zum Vorschein.“‘ Als er dann diese Münzen und Scheine zählte, waren es fast vier- bis fünfhundert. Er sagte: ‚Hätten wir einen Kredit aufgenommen, so hätte dies dem Gottvertrauen widersprochen. Kaum befanden wir uns in einer Notlage, hat Allah uns auf einem Weg Geld zukommen lassen, an den wir im Traum nicht gedacht hätten.‘“
Die Stufe des vollkommenen Gottvertrauens und der Zakat
Dann erzählt Hadhrat Musleh Mau’ud eine weitere Begebenheit: „Der Verheißene MessiasAS pflegte zu erzählen, dass ein ehrwürdiger Mann einst gefragt wurde, wie die Vorschrift bezüglich der Zakat laute. Dieser antwortete: ‚Es gibt zwei Vorschriften für die Zakat – eine für dich und eine für mich. Für dich gilt die Vorschrift, von vierzig Rupien eine abzugeben. Gib eine Rupie auf vierzig Rupien, ein Vierzigstel ist die Zakat. Für mich hingegen lautet die Vorschrift: Gib auf vierzig Rupien einundvierzig ab.‘ Der Fragesteller wunderte sich: ‚Warum dieser Unterschied, dass Sie die gesamte Summe hergeben und sogar noch eine Rupie obendrauf legen?‘ Er entgegnete: ‚Gott, der Erhabene, hat mich auf die Stufe des vollkommenen Gottvertrauens gestellt, dich jedoch auf die Stufe der Planung und Vorsorge. Wenn du Vermögen anhäufst, so gilt für dich die Vorschrift, auf vierzig eine Rupie zu geben. Da ich mich aber auf der Stufe des Gottvertrauens befinde, müsste ich, falls sich bei mir vierzig Rupien ansammeln, einundvierzig hergeben. Denn es ist mir nicht gestattet, Reichtümer zu horten; und sollte ich es dennoch tun, muss ich als Strafe für das Ansammeln eine Rupie mehr zahlen, als ich gespart habe.‘“
Aufruf zur Nachahmung des göttlichen Vertrauens
Hadhrat Mirza Bashir Ahmad Sahib berichtet, dass der Verheißene MessiasAS ein vollkommenes Vertrauen in die Hilfe jenes Gottes hatte, der ihn gesandt hatte; er war sich gewiss, dass Gott die Pflanze, die Er mit Seinen eigenen Händen gesetzt hatte, niemals zugrunde gehen lassen würde. So sagte er an einer Stelle: اَے آنْکِه سُویِ مَنْ بِدَویدی بَصَد تَبَرْ اَز باغْباں بِتَرْس کِه مَنْ شاخِ مُثْمِرَمْ Das bedeutet: „O du, der du voller Zorn mit hundert Dolchen auf mich zugerannt kommst: Fürchte den himmlischen Gärtner, denn ich bin eine fruchttragende Pflanze, die von Seinen eigenen Händen gepflanzt wurde.“ Die Jugend der Ahmadiyya Jamaat, die Amire der lokalen Jamaats, die Amtsträger von Ansarullah und Khuddamul Ahmadiyya und allen voran die Muballighs, die Murabbian und die zentralen Mitarbeiter der Jamaat sollten aus dieser außergewöhnlichen Geduld und Standhaftigkeit, diesem beispiellosen Entschluss und diesem unvergleichlichen Gottvertrauen des Verheißenen MessiasAS eine Lehre ziehen: Wenn auch sie mit Geduld und Beständigkeit handeln, wahre Diener Gottes bleiben und sich selbst zu fruchttragenden Pflanzen machen, dann wird Gott, der Erhabene, sie auf die gleiche Weise beschützen und ebenso Sein Ehrgefühl für sie zeigen, wie Er es seit jeher für Seine rechtschaffenen Diener getan hat.
Das Gottvertrauen und Mitgefühl des Verheißenen MessiasAS
Über das außerordentliche Gottvertrauen des Verheißenen MessiasAS und sein liebevolles Verhalten gegenüber Hadhrat Maulawi Nuuruddin Sahib, dem Ersten Kalifen, schreibt Hadhrat Maulawi Abdul Karim Sahib Sialkoti in seinem Werk Seerat-ul-Mahdi – nein, in Seerat Masih Mau’ud –, dass es sich einst traf, dass der Verheißene MessiasAS in jenen Tagen, als er den arabischen Teil seines Buches „A’ina Kamalat-e-Islam“ verfasste, Maulawi Sahib, also Hadhrat Maulawi Nuuruddin Sahib, dem Ersten Kalifen, einen großen Doppelbogen des Manuskripts des in Arbeit befindlichen Buches gab. Dies tat er mit der Absicht, dass dieser Doppelbogen ihm – alse dem Berichterstatter Maulawi Abdul Karim Sahib Sialkoti – zur persischen Übersetzung überbracht werden sollte. Er hatte dem Ersten Kalifen diese beiden Seiten anvertraut. Der Inhalt dieses Textes war derart, dass Hadhrat Sahib auf dessen gottgegebene Eloquenz und Rhetorik stolz war, da Allah ihm ein überaus erhabenes Thema eingegeben hatte. Doch dieser Doppelbogen ging Maulawi Sahib irgendwo verloren – er fiel ihm versehentlich aus der Hand. Es handelte sich um Papiere, zwei Seiten, die irgendwo verloren gingen. Maulawi Abdul Karim Sahib berichtet: ‚Da der Verheißene MessiasAS mir jeden Tag das frische arabische Manuskript zur persischen Übersetzung zuschickte, war ich natürlich besorgt, als es an jenem Tag ungewöhnlich spät wurde. Ich sprach Maulawi Nuuruddin Sahib darauf an und sagte: „Heute ist noch kein Text von Hadhrat Sahib gekommen, der Kalligraf wartet bereits und es wird spät. Ich weiß nicht, was los ist.“‘ Maulawi Abdul Karim Sahib berichtet weiter: ‚Kaum waren diese Worte über meine Lippen gekommen, wich Maulawi Nuuruddin Sahib die Farbe aus dem Gesicht. Denn dieser Doppelbogen war Maulawi Sahib irgendwo abhandengekommen. Er hatte verzweifelt danach gesucht, doch den Text nicht gefunden, und nun war Maulawi Sahib zutiefst beunruhigt. Als der Verheißene MessiasAS davon erfuhr, trat er wie gewohnt frohgemut und lächelnd nach draußen. Weit davon entfernt, wütend zu werden oder Bestürzung zu zeigen, begann er vielmehr, sich seinerseits zu entschuldigen und sagte: „Maulawi Sahib hat sich wegen des verlorenen Manuskripts völlig unnötig Sorgen gemacht. Es tut mir sehr leid, dass Maulawi Sahib solche Qualen erleiden musste. Es ist mein fester Glaube, dass Allah durch Seine Gnade mir die Fähigkeit verleihen wird, einen noch besseren Text zu verfassen als den, der auf den verlorenen Blättern stand.“‘ Er schreibt weiter: ‚Dieses feinsinnige Ereignis wirft ein besonderes Licht einerseits auf das außergewöhnliche Mitgefühl des Verheißenen MessiasAS und andererseits auf sein außerordentliches Vertrauen auf die Hilfe seines himmlischen Meisters. Der Fehler lag bei Hadhrat Maulawi Nuuruddin Sahib, der ein wertvolles Manuskript nicht ausreichend gehütet und es somit verloren hatte. Dennoch ist das Mitgefühl des Verheißenen MessiasAS von solcher Natur, dass er selbst beunruhigt ist und sich dafür entschuldigt, dass Maulawi Sahib durch den Verlust des Manuskripts so viel Kummer erfahren hat. Und dann ist sein Gottvertrauen von solchem Ausmaß, dass er, trotz seines berechtigten Stolzes auf die Beredsamkeit und die tiefgründigen Vorzüge des Textes, bei dessen Verlust mit vollkommener Gelassenheit spricht: „Es gibt keinen Grund zur Sorge, Gott wird uns einen noch besseren Text bescheren.“ Ein solches Mitgefühl, ein solches Gottvertrauen und eine solche Nachsicht können unmöglich in jemandem gefunden werden, der nicht zu den besonderen Dienern Gottes gehört.‘
Die göttliche Hilfe und das Werk der Jamaat
Der Verheißene MessiasAS sagt: „Im Qur’an hat Allah bezüglich der Gefährten gesprochen und sich dabei an den Heiligen ProphetenSAW gewandt: ؕ ہُوَ الَّذِیۡۤ اَیَّدَکَ بِنَصۡرِہٖ وَبِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ۔ وَاَلَّفَ بَیۡنَ قُلُوۡبِہِمۡ ؕ لَوۡ اَنۡفَقۡتَ مَا فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا مَّاۤ اَلَّفۡتَ بَیۡنَ قُلُوۡبِہِمۡ وَلٰکِنَّ اللّٰہَ اَلَّفَ بَیۡنَہُمۡ ؕ اِنَّہٗ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ ‚Er hat dich gestärkt mit Seiner Hilfe und mit den Gläubigen. Und Er hat Liebe in ihre Herzen gelegt. Hättest du auch alles aufgewandt, was auf Erden ist, du hättest doch nicht Liebe in ihre Herzen zu legen vermocht, Allah aber hat Liebe in sie gelegt. Wahrlich, Er ist allmächtig, allweise.‘“
Er führt weiter aus: „Der Gott, der dieses Werk einst vollbracht hat, kann es auch heute tun. Auch für die Zukunft liegt das Vertrauen allein bei Ihm. Dem Werk, das geschehen soll, wird der Geist von Gottes Gnade eingehaucht. So wie ein Gärtner seinen Garten bewässert und dieser dadurch aufblüht, so verleiht auch Gott, der Erhabene, der Gemeinschaft Seiner Gesandten Fortschritt und Frische. Jene Gruppierungen, die lediglich durch eigene Planung entstehen, verfallen binnen weniger Tage in Uneinigkeit. Die Brahmo Samaj beispielsweise erlebte eine kurze Zeit lang Fortschritt, kam dann aber schließlich zum Stillstand und wird von Tag zu Tag weiter ausgelöscht, da ihr Fundament auf rein menschlichen Gedanken beruht. Bezüglich unserer Jamaat gibt es gewaltige Verheißungen von Gott, dem Erhabenen. Weder menschlicher Verstand noch Weitsicht oder weltliche Mittel können uns zur Erfüllung dieser Verheißungen verhelfen. Allah wird Selbst alle Voraussetzungen dafür schaffen; erst dann wird dieses Werk vollendet werden. Selbst wenn die Mitgliederzahl unserer Jamaat – angenommen – zwei bis zweieinhalb Millionen erreicht und dann stagniert, was wäre schon dabei? Gar nichts, denn selbst die Sikhs verzeichnen eine solche Anzahl. Wir hingegen wünschen, dass die gesamte Welt von dieser Jamaat erfüllt wird, und dies ist kein menschliches Unterfangen.
Auf das Leben eines Menschen ist nicht einmal für den Bruchteil eines Augenblicks Verlass – was kann er schon ausrichten? Gott hingegen vermag alles zu tun. Selbst wenn diese Zahl erreicht werden sollte, gibt es keinen Grund, auf bloße Zahlen stolz zu sein. Die eigentliche Aufgabe besteht darin, dass wir der Welt die Botschaft überbringen und die gesamte Welt unter das Banner des Heiligen ProphetenSAW vereinen müssen. Dies kann niemals durch menschliche Bemühungen geschehen, sondern wird nur durch die Gnade Allahs verwirklicht werden. Eingen die Gnade Allahs wird durch einen vollkommenen Glauben an Ihn erlangt.“
Das Bittgebet und vollkommene Vertrauen auf Gott
Hadhrat Munshi Zafar Ahmad Sahib berichtet: „Der verstorbene Maulawi Abdul Qadir Sahib stellte einmal die Frage: ‚Hudhur, wenn Sie eine Frist für das Erscheinen eines Zeichens festlegen – sei es ein Jahr oder ein halbes Jahr –, geschieht dies unter der Maßgabe göttlicher Offenbarung, oder haben Sie die Erlaubnis, die Frist ganz nach Ihrem eigenen Ermessen festzusetzen?‘ Er antwortete: ‚Nein. Mir ist ein solcher Glaube und ein derart vollkommenes Vertrauen auf Gott, dem Erhabenen, zu eigen, dass ich durch das Dua (Bittgebet) von Gott, dem Erhabenen, erwirke, dass jenes Zeichen innerhalb der Frist manifestiert wird.‘ Das ist Gottvertrauen, und das ist vollkommene Zuversicht.“
Rat bei Krankheit und schwerer Prüfung
Als Hadhrat Mian Abdullah Sahib Sanauri erkrankte, schrieb der Verheißene MessiasAS ihm einen Brief, in dem er ihm neben dem Gebet und der Einnahme von Medizin auch zum Gottvertrauen riet. Er schrieb: „Ihr überaus schmerzlicher Brief hat mich erreicht. In der Tat ist solch ein Kummer und Leid, das Ihr Herz von allen Seiten umklammert, eine große Prüfung von Gott, dem Erhabenen. Möge Gott verleihen, dass Sie aus dieser Prüfung als wahrhaftig hervorgehen. Bevor ich diesen Brief verfasste, habe ich inständig im göttlichen Hof gefleht. Wenn es sich nicht um ein unabwendbares Schicksal handelt, besteht die Hoffnung auf Erhörung. Sie haben mir bisher nicht mitgeteilt, um welche Krankheit es sich genau handelt.“ Er fragte nach den Details der Krankheit: „Haben Sie Durchfall? Ist der Körper schwach und abgemagert? Wie hoch ist das Fieber – das wissen Sie sicher – und seit wie vielen Tagen hält es an?“ Dann fuhr er fort: „Ich lege diesem Brief ein Rezept bei. Beginnen Sie unverzüglich mit der Einnahme und verlieren Sie nicht den Mut. Gott hat Macht über alle Dinge. Vor etwa zwei oder drei Monaten –“ dann schreibt er weiter: „Vor etwa zwei oder drei Monaten verstarb mein Sohn Mubarak Ahmad, der seiner Mutter sehr am Herzen lag. Er erkrankte an Fieber und verstarb daran. Kurz vor seinem Tod sagte ich ihr – also der Mutter des Kindes –: ‚Schau, dieser Junge wird nun sterben, doch unser Glaube besagt, dass Derjenige, der den Tod schickt, uns lieber sein muss als derjenige, der stirbt. Genau dies ist der Weg des vollkommenen Glaubens. Sprich einfach: اِنَّا لِلّٰہِ وَاِنَّاۤ اِلَیۡہِ رٰجِعُوۡنَ [„Wahrlich, Allahs sind wir und zu Ihm kehren wir heim.“] Es war ein uns von Gott anvertrautes Gut, und Gott hat es nun zurückgenommen.‘ Und so sprach sie beim Tode des Jungen genau diese Worte. Es ist offensichtlich: Dass jemand stirbt, ist keine Besonderheit. Auch wir werden nicht ewig in dieser Welt weilen. Bei Gott erlangen nur jene hohe Ränge, die in diesem flüchtigen Leben Bitternis erfahren. Und wenn Gott, der Erhabene, Wohlgefallen findet, gewährt Er einen entsprechenden Ersatz. Man darf niemals, unter keinen Umständen, den Weg der gewöhnlichen Massen einschlagen. Den Weg, den die weltlichen Menschen gewählt haben, darf man nicht gehen. Übe dich in Geduld, bete zu Allah, dann wird Allah als Entschädigung erneut mit Seinen Segnungen belohnen. Wen Gott unermesslich liebt, dem schickt Er auch Heimsuchungen. Daher vertraue mit absoluter Standhaftigkeit auf Gott und verliere nicht die Hoffnung auf Ihn. Halte mich weiterhin auf dem Laufenden. Wassalam.“
Aufruf zum Dienst am Islam durch reines Gottvertrauen
In „Zikr-e-Habib“ wird berichtet, dass der Verheißene MessiasAS zu Mufti Muhammad Sadiq Sahib sagte, nachdem dieser ihm einen Brief von Mr. Webb – mit vollem Namen Alexander Russell Webb – vorgelesen hatte: „Schreibe ihm, dass das Leben rasch vergeht; was immer er tun möchte, sollte er jetzt tun. Tag für Tag schwinden die Kräfte. Wo sind die Kräfte geblieben, die man noch vor zehn Jahren hatte? Die Vergangenheit zählt nicht mehr, die Zukunft ist ungewiss. Was auch immer ein Mensch tun möchte, er sollte den gegenwärtigen Augenblick als eine wertvolle Gelegenheit ergreifen.“ Er war ein westlich geprägter Mann, dem er diesen Brief schrieb. „Diene nun dem Islam. Zuerst einmal solltest du dich vertraut damit machen, was der wahre Islam ist. Lerne den Islam kennen und diene ihm dann. Wenn jemand dem Islam mit Bescheidenheit und Genügsamkeit dient, wird er zu einem Wunder und einem Zeichen. Wer es jedoch mit großem Pomp und Aufgebot tut, erfährt nicht denselben Genuss, da das vollkommene Vertrauen auf Allah dabei fehlt. Wenn man jedoch aus reinem Gottvertrauen heraus handelt, eilt Allah zu Hilfe. Solche Dinge entspringen der Spiritualität. Sobald in einem Menschen Spiritualität erwacht, verändert sich sein ganzes Wesen. Auf welch wundersame Weise hat der Prophet GottesSAW den Charakter der Gefährten verwandelt! Dieses ganze Werk wurde durch jene Anziehungskraft vollbracht, die einem Wahrhaftigen innewohnt. Es sind nichtige Gedanken, zu glauben, dass ein Vorhaben nur voranschreiten könne, wenn Hunderttausende von Rupien zur Verfügung stünden. Wenn ein Werk im Vertrauen auf Gott begonnen wird und das eigentliche Ziel darin besteht, dem Glauben zu dienen, dann wird Gott selbst zum Helfer und stellt sämtliche Mittel und Werkzeuge zur Verfügung. Machen Sie sich daher keine Sorgen wegen finanzieller Schwächen oder dergleichen. Vertraue auf Allah und handle. Leiste jeden Dienst für den Islam, zu dem du fähig bist.“
Die Bedeutung des Gottvertrauens und die Warnung vor den Zeichen der Zeit
Der Verheißene MessiasAS führt aus: „In Wahrheit ist es allein das Gottvertrauen, das den Menschen erfolgreich und zielführend macht. Allah spricht: مَنۡ یَّتَوَکَّلۡ عَلَی اللّٰہِ فَہُوَ حَسۡبُہٗ Wer auf Allah vertraut, dem genügt Allah – unter der Bedingung, dass dieses Vertrauen aus tiefstem Herzen kommt. Man muss den wahren Sinn verstanden haben, mit einem aufrichtigen Herzen den Weg beschreiten, geduldig und von beständigem Wesen sein. Man darf nicht aus Angst vor Schwierigkeiten zurückweichen. Die Welt ist vergänglich – das heißt, sie wird vorübergehen – und sie ist es wert, losgelassen zu werden; und genauso verhält es sich auch mit ihren Angelegenheiten. Folglich ist es für den Menschen unerlässlich, dass er seinen Kummer verringert. Er sollte den Kummer um die Welt verringern und sich mehr um das Jenseits sorgen. Wenn die Sorge um den Glauben im Menschen die Oberhand gewinnt, dann übernimmt Gott selbst die Verantwortung für dessen weltliche Angelegenheiten.“
Möge Allah uns befähigen, diesen tiefsinnigen Punkt zu verstehen. Er sagt weiter: „Es ist bedauerlich, dass jeden Tag gewaltige Katastrophen geschehen, doch die Menschen schenken dem keine Beachtung. Es kümmert sie nicht. Selbst die Ungläubigen zur Zeit von Moses waren besser: Wenn Strafen über sie hereinbrachen, wurden sie zumindest aufmerksam und sagten, dass sie glauben würden, wenn diese von ihnen abgewendet würden. Doch die heutigen Ungläubigen sind noch weitaus hartnäckiger; immer neue Strafen brechen über sie herein, in immer neuen Formen offenbart sich der Zorn Gottes, aber es stört sie nicht im Geringsten.“ Dann führte er ein Beispiel an: „Seht nur, welch furchtbare Angriffe allein die Pest verübt hat. Was für herzzerreißende Verwüstungen hat sie angerichtet! Schon wenn man nur davon hört, sträuben sich einem die Nackenhaare, doch bei niemandem hat dies eine Wirkung hinterlassen. Jene Menschen pflegten in solchen Zeiten Moses zu bitten, für sie zu beten, doch die heutigen Menschen sagen: ‚Das hat nichts zu bedeuten, das ist ganz normal. So etwas passiert eben, und solche Plagen kommen nun mal vor.‘“ Er erklärt: „Es war seit jeher das Versprechen von Allah, dass in der Endzeit verschiedenartige Plagen kommen würden. Zu jener Zeit werden einige rechtgeleitet werden, während die Mehrheit zugrunde gehen wird. Die Plagen brechen herein, und es ist nicht zwingend, dass alle den rechten Weg finden.“ Er bekräftigte, dass das Versprechen lautete: Einige wenige werden Rechtleitung finden, und die meisten werden vernichtet. „Zwar zeigt Gott Zeichen, doch einen Nutzen ziehen aus diesen Zeichen nur jene, die Gläubige sind, und diese sind wenige, ihre Zahl ist gering.“ Möge Allah den weltlich Gesinnten Verstand verleihen, damit sie sich Allah zuwenden und somit sowohl ihr Diesseits als auch ihr Jenseits zum Guten wenden. Und möge Er uns, die wir die Anhänger des Verheißenen MessiasAS sind, im Glauben und in der Gewißheit stärken, sodass wir zusammen mit unseren Gebeten auch die allerhöchsten Maßstäbe des Gottvertrauens erreichen und darin stets weiter fortschreiten.
Zusammenfassung der Freitagsansprache vom 09. Oktober 2026
Die Natur des Gottvertrauens und der Umgang mit weltlichen Mitteln
Der Verheißene MessiasAS zeigte in allen Lebenslagen ein vollkommenes Gottvertrauen (Tawakkul). Bei medizinischen Behandlungen nutzte er gleichzeitig allopathische und unani (griechische) Heilmittel, konsultierte Ärzte, schlug in Fachbüchern nach und betete zeitgleich intensiv zu Allah. Er wendete weltliche Mittel an, da dies ein Gebot Allahs ist, doch sein finales und eigentliches Vertrauen ruhte gänzlich auf Gott. Das Ergreifen legitimer Mittel widerspricht dem Gottvertrauen keineswegs, solange das Herz nicht an die Mittel, sondern an den Schöpfer gebunden ist.
Unterschied zwischen der Unruhe von Propheten und gewöhnlichen Menschen
Menschliche Sorge und innere Unruhe sind natürliche Eigenschaften, die auch Propheten teilen (wie der Gesandte AllahsSAW bei der Schlacht von Badr). Der fundamentale Unterschied liegt jedoch darin, dass die Besorgnis der Propheten niemals mit Verzweiflung oder Hoffnungslosigkeit einhergeht. Propheten besitzen die unerschütterliche Gewissheit, dass Gott sie niemals zugrunde gehen lassen wird. Selbst wenn sie symbolisch oder real ins Feuer geworfen würden, bliebe die Hoffnung auf das Eingreifen Gottes bestehen. Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit hingegen sind Zeichen von Unglaube.
Das Wunder der Errettung vor dem Feuer und der Pest
Hadhrat Khalifatul Masih I.RA interpretierte die Errettung Hadhrat AbrahamsAS aus dem Feuer in seinem Buch „Nuuruddin“ ursprünglich allegorisch als das „Feuer der Auseinandersetzung“. Der Verheißene MessiasAS wies diese vorsichtige rationale Erklärung zurück und stellte klar, dass Allah die Macht hat, ein tatsächliches Feuer kühl und unversehrt zu machen („das Feuer ist unser Diener“). Er verwies dabei auch auf die Pest, die ringsum wütete, während Allah sein Haus davor bewahrte. Auf seine Anweisung hin strich Hadhrat Khalifatul Masih I.RA die besagte Passage umgehend.
Beispiele für göttliche Versorgung und Beistand in Notlagen
Mehrere Überlieferungen illustrieren, wie Allah die Bedürfnisse des Verheißenen MessiasAS unerwartet erfüllte:
- Verpflegung der Gäste der Jalsa Salana: Als die Mittel zur Bewirtung erschöpft waren und Schmuck veräußert wurde, vertraute der Verheißene MessiasAS auf Allah. Am nächsten Morgen trafen überraschend zahlreiche Zahlungsanweisungen (Money Orders) von Mitgliedern ein, die nicht persönlich anreisen konnten.
- Der unbekannte Spender im Langarkhana: Als die Gästeküche kein Geld für Mehl hatte, überreichte ein ärmlich gekleideter, fremder Mann ein Bündel mit einer erheblichen Geldsumme und verschwand spurlos.
- Geldnot im Garten während der Erdbeben-Zeit: Als er erwog, Schulden aufzunehmen, dies aber als Widerspruch zum Gottvertrauen empfand, steckte ihm ein armer Mann beim Gebet unvermutet ein Bündel mit vier- bis fünfhundert Rupien in die Tasche.
- Schutz in Delhi: Trotz fehlender polizeilicher Sicherheitsvorkehrungen und tausenden drohenden Gegnern reiste der Verheißene MessiasAS nur von elf Personen und einem Jungen begleitet zur Debatte nach Delhi, vollkommen furchtlos und unter göttlichem Schutz.
Geistiges Verständnis und Erziehung der Jugend zur Gottesfurcht
Der Verheißene MessiasAS lehrte bereits dem neunjährigen Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud AhmadRA (dem späteren Musleh Mau'ud) die Bedeutung des Gottvertrauens anhand von Gleichnissen:
- Die Geschichte vom Räuber und dem Vers aus Sure al-Dhariyat: Ein Räuber ließ durch die Zusage der himmlischen Versorgung von seinen Raubzügen ab und erlangte durch Gottesfurcht höchste spirituelle Erkenntnis.
- Die Parabel vom Eremiten und dem Hund: Ein gottesfürchtiger Mann verließ nach drei Tagen Hunger seinen Platz, um bei einem Freund um Brot zu bitten. Der Hund des Freundes folgte ihm und belehrte ihn in einer Vision über Standhaftigkeit, da der Hund trotz oft tagelangen Hungers sein Herrchen nie verließ.
- Wahre Alchemie: Der Verheißene MessiasAS bezeichnete Alchemisten als Götzendiener und erklärte, dass die wahre „Alchemie“ in der Taqwa (Gottesfurcht) liegt. Wer Allah gehört, dem schenkt Allah die Mittel des gesamten Universums.
Vorbildfunktion und Lehren für die Amtsträger der Jamaat
Amtsträger (Amire, Qaid, Murabbian, Mitarbeiter) sowie die Jugend der Ahmadiyya Jamaat müssen aus der Standhaftigkeit und dem Gottvertrauen des Verheißenen MessiasAS lernen. Der Erfolg der Jamaat basiert nicht auf menschlicher Planung, Zahlen oder finanziellem Reichtum, sondern auf göttlicher Gnade und reinem Vertrauen. Als das Manuskript zu „A’ina Kamalat-e-Islam“ von Hadhrat Khalifatul Masih I.RA versehentlich verloren wurde, reagierte der Verheißene MessiasAS mit außergewöhnlichem Mitgefühl und der Gewissheit, dass Allah ihm einen noch besseren Text offenbaren werde.
Sorge um das Jenseits und Mahnung angesichts von Plagen
Ein Gläubiger sollte die Sorge um die Welt verringern und sich primär um das Jenseits sorgen. Wenn die Sorge um den Glauben überwiegt, übernimmt Allah die Verantwortung für die weltlichen Belange. Die Menschheit wird ermahnt, aus Katastrophen und Plagen (wie der Pest) Lehren zu ziehen, anstatt sie als gewöhnliche Naturereignisse abzutun. Wahres Gottvertrauen und Standhaftigkeit in Prüfungen – wie bei der Ergebung in den Willen Gottes beim Tod des jungen Sohnes Mubarak Ahmad – führen zu den höchsten Rängen bei Allah.
Tatplan der Woche
Checkliste für den Alltag
-
✓Prüfe das eigene Herz in schwierigen Situationen und ersetze Verzweiflung durch Gebet und Gottvertrauen.
-
✓Binde Gottesfurcht (Taqwa) in alle alltäglichen Handlungen ein, anstatt dich allein auf materielle Mittel zu verlassen.
-
✓Vermittle Kindern und Jugendlichen durch Geschichten und Vorbilder den Wert des Gottvertrauens.
-
✓Verringere die Sorgen um weltliche Angelegenheiten und priorisiere den Dienst am Glauben und das Jenseits.
As-salāmu ʿalaikum wa-raḥmatullāh, wir haben die Freitagsansprache für dich so aufbereitet, dass du sie leicht verstehen kannst.
🌟 Was ist echtes Gottvertrauen?
Hadhrat Mirza Masroor AhmadABA hat in der Freitagsansprache über das wunderschöne Thema Gottvertrauen (auf Arabisch Tawakkul) gesprochen. Das bedeutet, dass man ganz fest darauf vertraut, dass Allah immer für uns da ist und uns hilft! 🤲
🩺 Das Beispiel des Verheißenen MessiasAS
Hadhrat Mirza Ghulam AhmadAS, der Verheißene MessiasAS, hat uns gezeigt, wie man richtig auf Allah vertraut. Wenn er zum Beispiel krank wurde, hat er zwar Medizin genommen und Ärzte gefragt, aber sein tiefstes Vertrauen war immer nur bei Allah! Er sagte einmal, dass er glücklich darüber ist, dass sein Gott der Allmächtige ist. 🌿
🦁 Mutig wie ein Löwe
Ein anderes Mal reiste der Verheißene MessiasAS nach Delhi. Obwohl Tausende von Gegnern dort waren und es kaum Polizei gab, hatte er keine einzige Furcht in seinem Herzen. Er reiste mit nur zwölf Personen an und sagte: „Unser Schutz wird Gott Selbst übernehmen!“ 🛡️
💰 Geschenke zur rechten Zeit
Der Verheißene MessiasAS hat auch erlebt, wie Allah plötzlich hilft, wenn man in Not ist. Einmal reichte das Geld für die Gäste bei einer Jalsa Salana nicht aus. Kurz darauf kam der Postbote und brachte genau zur rechten Zeit viele Spenden von Menschen, die helfen wollten. Allah lässt diejenigen, die auf Ihn vertrauen, niemals im Stich! ✨
🛠️ Drei Dinge, die du heute tun kannst:
- 🤲 Bete zu Allah: Wenn du Angst hast oder Sorgen, erzähle sie Allah im Gebet – so wie die Propheten es immer getan haben.
- 🤝 Nutze Mittel und vertraue auf Allah: Mache deine Hausaufgaben oder lerne für die Schule, aber wisse, dass Allah dir den Erfolg schenkt.
- 📖 Lese Geschichten: Erfahre mehr über das Leben der Gefährten und des Verheißenen MessiasAS, um zu sehen, wie sehr sie Allah geliebt haben.
Khutba für Kinder
MTA Germany